กรุงเทพฯ ประเทศไทย – แกเลอเรีย คูย์อัน (Galerie Quynh) แกลเลอรี่ศิลป์มีความยินดีนำเสนอการแสดงผลงานศิลป์ครั้งใหม่ที่มีชื่อว่า “That Little Distance” ของช่างภาพจากฮานอย เจมมี่ แม็กซ์ตั้น แกรม ซึ่งเป็นการแสดงผลงานครั้งแรกใน โฮจิมินห์ซิตี้ และเป็นผลงานเดี่ยวครั้งแรกของเขาที่แกเลอเรีย คูย์อัน
ผลงานในครั้งนี้สร้างสรรค์จากการทำงานใน 2 ด้าน ได้แก่ “ความเงียบสงบ. ความมีชีวิต” (“Still. Life.”) และ “ระยะห่างเล็กๆ” (“That Little Distance,” ) งานแสดงผลงานภาพได้รับการรังสรรค์ในบรรยากาศของโรงงานร้างที่ซึ่งแสงอาทิตย์ลอดผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่ด้านทิศเหนือ แต่ละภาพถ่ายด้วย ปริมาณแสงที่ฟิล์มหรือตัวเซ็นเซอร์ได้รับแสง 15-20 วินาที ด้วยกลิ่นอายแห่งแรงบันดาลใจจากจิตกรวาดภาพชาวดัตช์ช่วงศตวรรษที่ 17 และ ผลงานประเภท memento mori genre (“จําไว้ว่าคุณนั้นเป็นมนุษย์ และจะไม่อยู่บนแผ่นดินโลกตลอดไป”) แสงในภาพแสดงออกมาได้อย่างน่าทึ่งให้ความรู้สึกถึงความขลังและเงียบสงบ
ภาพถ่ายสะท้อนถึง ชีวิตประจำวันที่เปราะบางของคนเรา “ความเงียบสงบ . ความมีชีวิต” (“Still. Life.”) แสดงให้เห็นวัตถุที่แตกต่างกันแต่มีความผูกพันกันทางด้านโครงสร้างเน้นย้ำด้วยความตึงเครียด ในส่วนของ “ระยะห่างเล็กๆ” (“That Little Distance,” ) เจมมี่ แม็กซ์ตั้น แกรม มุ่งเน้นไปที่การถ่ายภาพบุคคลที่ดูเป็นปริศนา กับการปรากฏตัวของเขาเองเงียบ ๆ ในเงาลึก ในการวางพาเลทแบบอ่อนนุ่ม ด้วยโทนสีที่เรียบง่ายแต่เต็มเปี่ยมไปด้วยเรื่องราว กวี อันธพาล กลุ่มศิลปิน และคู่เกย์ เป็นเพียงบางส่วนของผู้เล่น ในโลกลวงตาและครอบงำของตัวศิลปิน ฉากที่สงบเงียบและเรียบง่ายเหล่านี้ เป็นตัวอย่างรูปแบบที่ลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ศิลปะ อคติ ความสัมพันธ์ของมนุษย์ ธรรมชาติ และเวลาทีผสานกับความเป็นไปแห่งความเงียบสงบสันโดษ
เกี่ยวกับ เจมมี่ แม็กซ์ตั้น แกรม
ชาวคอนเนตทิคัต-สหรัฐอเมริกา โดยกำเนิด ที่ได้ทำงานมากว่า 20 ปีในสาขา การเล่าเรื่องของภาพยนตร์ ผลงานที่ผสมผสานหลากหลาย ภาพยนตร์อิสระ ภาพยนตร์กระแสหลัก รายการโทรทัศน์เป็นตอนๆ และการถ่ายภาพ เขามาถึงเวียดนามครั้งแรกในปี 2553เพื่อถ่ายทำสารคดี From Hollywood to Hanoi และเดินทางกลับมาหลายครั้งก่อนที่จะเรียกฮานอยว่าบ้าน ในปี 2550 เจมมี่ แม็กซ์ตั้น แกรม ได้รับรางวัลจาก Fulbright Research Fellowship ในการทำโครงการ State of Youth เพื่อถ่ายภาพวัฒนธรรมเยาวชนร่วมสมัยในเวียดนาม เขาได้ตีพิมพ์ผลงานการถ่ายภาพจำนวนมากในสื่อสิ่งพิมพ์ที่โดดเด่น อาทิ burn Magazine, Trans Asia Photography Review, Culturehall, Invisible Photographer Asia, และPhotography & Culture ถาพภ่ายของเขาได้รับการจัดแสดงในงานแสดงหลายๆที่ในยุโรปและเอเชียรวมทั้งอาเซียน อาทิ Le Magasin de Jouets, Arles ที่ฝรั่งเศสปี 2556 Media/Art Kitchen, Galeri Nasional อินโดนีเซีย จาการ์ตาปี 2556 Terra Cognita: Noorderlich Photofestival โกรนิงเงิน เนเธอร์แลนด์ ปี 2555 และ The Desiring Garden ณ Kathmandu Photo Gallery กรุงเทพฯ ประเทศไทย ปี 2555
เกี่ยวกับ แกเลอเรีย คูย์อัน (Galerie Quynh)
แกเลอเรีย คูย์อัน ก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ.2546 เป็นแกลเลอรี่จัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัยชั้นนำของ เวียดนาม ซึ่งทำงานร่วมกับศิลปินหน้าใหม่เฉพาะกลุ่ม ศิลปินที่อยู่ในแวดวงศิลปะ และศิลปินชื่อดังของเวียดนาม และแกลเลอรี่ยังจัดแสดงงานศิลปะที่โดดเด่นต่างๆ จากบรรดาศิลปินทั่วโลก และที่นี่ยังมีภารกิจในการสนับสนุนการศึกษาและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการศึกษาศิลปะในเวียดนาม ทั้งยังได้ร่วมมือกับ ศิลปิน ภัณฑารักษ์ และสถานที่จัดงานศิลปะทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อจัดงานการพูดคุยและบรรยาย และผลิตสิ่งพิมพ์ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาเวียดนาม แกลเลอรี่ฯ มีโครงการจะเปิดตัว Sao La ซึ่งเป็นโครงการไม่แสวงหาผลกำไร โดยเป็นพื้นที่สำหรับการแสดงนิทรรศการ การฉายภาพยนตร์ วิดีโอ การประชุมเชิงปฏิบัติการและการบรรยาย และยังเป็นพื้นที่สำหรับศิลปินชาวเวียดนามรุ่นใหม่เข้ามาทดลองงานศิลปะ สร้างความท้าทายและพัฒนากระบวนการความคิดแบบสร้างสรรค์ โดยจะทำการเปิดตัวที่พิพิธภัณฑ์ HCMC Fine Art Museum ในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ.2557 นี้ www.galeriequynh.com
ข้อมูลของนิทรรศการ
ศิลปิน เจมมี่ แม็กซ์ตั้น แกรม
ชื่องานนิทรรศการ That Little Distance
วันจัดงานนิทรรศการ 25 กันยายน – 31 ตุลาคม 2557
พิธีเปิดนิทรรศการ พฤหัสบดี 25 กันยายน เวลา 18:00 – 20:00 น
สถานที่: แกเลอเรีย คูย์อัน – ย่านใจกลางเมือง
Level 2, 151/3 Dong Khoi, District 1, Ho Chi Minh City
วันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 10:00 -18:00 น. และโดยการนัดหมายเท่านั้น
